Anh Kimlong Nguyễn thoáng thấy tôi dùng sai luật bằng trắc trong thơ lục bát liền khai:
- Chữ thứ hai câu thơ lục bát nào cũng dùng vần bằng anh ạ, anh dùng vần trắc là sai rồi.
Tôi xem qua mấy bài thơ lục bát trong tập thơ thấy sai nên lo sửa. Tôi chỉ chia sẻ việc sửa 1 bài thơ thôi vì những bài thơ khác đều phải sửa nếu sai luật "Phân Minh" mà nội dung chỉ là 1 câu là "Trong thơ lục bát hay thơ thì chữ thứ hai, tư, sáu phải phân minh".
Ở thơ lục bát Luật Phân Minh cho 1 cặp 2 câu là:
x B x T x B câu sáu và
x B x T x B x B câu tám.
B là chữ vần bằng, T chữ là vần trắc
Bài thơ "Chai Sâm panh" của tôi đầu tiên như sau:
Chai Sâm Panh (29/12/2014)
Chai Sâm panh đỏ mới mua
Góp mừng năm mới vui vừa lòng nhau
Tết Dương lịch hãy đến mau
Cùng nhau cụng chén chúc nhau hiền tài...
Thùng các tông rỗng nay mai
Dùng đựng tài liệu mong vài năm thôi
Khai bút lục bát là tôi
Chai Sâm panh đỏ có mồi thì chưa
Tết Dương lịch vui vừa vừa
Ai mang mồi đến thì thưa cùng mời.
Lần đầu tiên tôi sửa hai câu cuối là:
Chai Sâm Panh
Chai Sâm panh đỏ mới mua
Góp mừng năm mới vui vừa lòng nhau
Tết Dương lịch hãy đến mau
Cùng nhau cụng chén chúc nhau hiền tài
Thùng các tông rỗng nay mai
Dùng đựng tài liệu mong vài năm thôi
Khai bút lục bát là tôi
Chai Sâm panh đỏ có mồi thì chưa
Tết Dương lịch đến say sưa
Có Sâm Panh uống mồi thưa mua về
Đây là tôi sửa nội dung bài thơ. Tất nhiên là tôi thoạt đầu mua được chai rượu ngon thì xem ai có thức nhắm (mồi) đem tới uống cho vui theo nguyên tắc: Ông đưa chân giò, bà thò chai rượu.
Tết Dương lịch vui vừa vừa
Ai mang mồi đến thì thưa cùng mời.
Xong sau lại thấy tốt hơn hết là mình mua thức nhắm về uống với vợ con nên lại viết như sau:
Tết Dương lịch đến say sưa
Có Sâm Panh uống mồi thưa mua về
Luật Phân Minh có 3 câu sai là:
Thùng các tông rỗng nay mai
Dùng đựng tài liệu mong vài năm thôi
Khai bút lục bát là tôi
Chữ thứ 2 của cả ba câu các, đựng, bút tôi dùng vần trắc là sai, tôi sửa là:
Các tông thùng rỗng nay mai
Đựng tài liệu cũ mong vài năm thôi
Đầu năm khai bút là tôi
Ba chữ tông, tài, năm là vần bằng nên mới đúng. Cuối cùng bài thơ mới không sai và là thế này:
Chai Sâm Panh
Chai Sâm panh đỏ mới mua
Góp mừng năm mới vui vừa lòng nhau
Tết Dương lịch hãy đến mau
Cùng nhau cụng chén chúc nhau hiền tài
Các tông thùng rỗng nay mai
Đựng tài liệu cũ mong vài năm thôi
Đầu năm khai bút là tôi
Chai Sâm panh đỏ có mồi thì chưa
Tết Dương lịch đến say sưa
Có Sâm Panh uống mồi thưa mua về
Thế là sửa xong 1 bài thơ lục bát. Thành ra việc sửa thơ vất vả mà ngượng vì mình sai.
Chia sẻ.